little beary li http://littlebearyli.wordpress.com ramblings of a lady living in a garden city Tue, 24 Nov 2009 13:04:55 +0000 http://wordpress.com/ en hourly 1 http://www.gravatar.com/blavatar/92a6769842294c0257055b043cad839f?s=96&d=http://s.wordpress.com/i/buttonw-com.png little beary li http://littlebearyli.wordpress.com The Bear Collection @ MINT Museum of Toys / 玩具博物館的泰迪熊展 http://littlebearyli.wordpress.com/2009/11/24/the-bear-collection-mint-museum-of-toys-%e7%8e%a9%e5%85%b7%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8%e7%9a%84%e6%b3%b0%e8%bf%aa%e7%86%8a%e5%b1%95/ http://littlebearyli.wordpress.com/2009/11/24/the-bear-collection-mint-museum-of-toys-%e7%8e%a9%e5%85%b7%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8%e7%9a%84%e6%b3%b0%e8%bf%aa%e7%86%8a%e5%b1%95/#comments Tue, 24 Nov 2009 05:36:00 +0000 littlebearyli http://littlebearyli.wordpress.com/?p=1075 ]]>

The Bear Collection Exhibition @ MINT Museum of Toys
Source of picture/照片來源: http://www.facebook.com/event.php?eid=178780692681&ref=mf

A teddy bear show at the MINT Museum of Toys!
Bring your family especially kids to have fun at the show.
Do bring along your favourite teddies too, I’m sure they will be very excited!! :)
Date: 21-30 November 2009, Time: 9.30am-6.30pm.

玩具博物館正在舉行泰迪熊展﹗
快快帶全家人﹐尤其是家裡的小孩﹐到博物館去玩一天。
也要記得帶心愛的熊熊去噢﹐
它們一定會覺得很興奮的﹗﹗ :)
日期﹕十一月二十一日至三十日
時間﹕早上九點三十分至下午六點三十分

]]> http://littlebearyli.wordpress.com/2009/11/24/the-bear-collection-mint-museum-of-toys-%e7%8e%a9%e5%85%b7%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8%e7%9a%84%e6%b3%b0%e8%bf%aa%e7%86%8a%e5%b1%95/feed/ 0 littlebearyli The Bear Collection Exhibition @ MINT Museum of Toys 2009 Birthday Wish / 2009生日願望 http://littlebearyli.wordpress.com/2009/11/06/2009-birthday-wish-2009%e7%94%9f%e6%97%a5%e9%a1%98%e6%9c%9b/ http://littlebearyli.wordpress.com/2009/11/06/2009-birthday-wish-2009%e7%94%9f%e6%97%a5%e9%a1%98%e6%9c%9b/#comments Thu, 05 Nov 2009 17:00:43 +0000 littlebearyli http://littlebearyli.wordpress.com/?p=1070 ]]>

This roomy bag from ArtBox is my first birthday gift for 2009.
這可愛的包包是今年的第一份生日禮物。

First B'day Pressie for 2009

Only birthday wish: To be healthy for as long as I live.
唯一的生日願望﹕未來的每一天都健健康康。

]]> http://littlebearyli.wordpress.com/2009/11/06/2009-birthday-wish-2009%e7%94%9f%e6%97%a5%e9%a1%98%e6%9c%9b/feed/ 4 littlebearyli First B'day Pressie for 2009 Thank You, To Each and Everyone of You / 謝謝大家的關心 http://littlebearyli.wordpress.com/2009/07/15/thank-you-to-each-and-everyone-of-you-%e8%ac%9d%e8%ac%9d%e5%a4%a7%e5%ae%b6%e7%9a%84%e9%97%9c%e5%bf%83/ http://littlebearyli.wordpress.com/2009/07/15/thank-you-to-each-and-everyone-of-you-%e8%ac%9d%e8%ac%9d%e5%a4%a7%e5%ae%b6%e7%9a%84%e9%97%9c%e5%bf%83/#comments Wed, 15 Jul 2009 11:46:39 +0000 littlebearyli http://littlebearyli.wordpress.com/?p=1063 ]]>

It’s been a while since I last blogged.

THANK YOU so much for all the comments and emails from each and everyone of you. And apologies for not answering comments and emails during this period. I truly and greatly appreciate all the concerns showered upon me during this rough time.

Sadly, I can’t say that everything is fine now. There are more tests to be done. The stress is really unbearable. But I know I must be brave, no matter what the outcome is.

Once again, thank you for all the support. I doubt I will be blogging again soon but I will still be loitering around your blogs and flickr whenever I can, especially when I need to de-stress. In the meantime, do stay healthy and well, no matter mentally or physically. Take care!

好久沒po文了。
這一段期間非常謝謝大家的關心。心裡真是無比無比的感激。
也很抱歉這段期間沒能回復電郵和留言。

雖然很想告訴大家我已經沒事了﹐但很可惜的﹐事與願違。
事情有了我意料之外的發展。
接下來還需要繼續做檢驗﹐但最難熬的就是等待的日子。
那股壓力和擔心真的會讓人發瘋﹗
雖然很難﹐但我會試著面對一切。

不管怎麼樣﹐再次謝謝大家對我的關心。
最近上來po文或回復留言的機率應該不高。
但有時間或想解除壓力的時候還是會到大家的部落格逛逛。

希望很快會有進一步的消息告訴大家。
也請大家多多保重。

]]> http://littlebearyli.wordpress.com/2009/07/15/thank-you-to-each-and-everyone-of-you-%e8%ac%9d%e8%ac%9d%e5%a4%a7%e5%ae%b6%e7%9a%84%e9%97%9c%e5%bf%83/feed/ 6 littlebearyli Upsetting News / 不算好的消息 http://littlebearyli.wordpress.com/2009/05/06/upsetting-news-%e4%b8%8d%e7%ae%97%e5%a5%bd%e7%9a%84%e6%b6%88%e6%81%af/ http://littlebearyli.wordpress.com/2009/05/06/upsetting-news-%e4%b8%8d%e7%ae%97%e5%a5%bd%e7%9a%84%e6%b6%88%e6%81%af/#comments Wed, 06 May 2009 04:50:57 +0000 littlebearyli http://littlebearyli.wordpress.com/?p=1054 ]]>

Lab test result was out.
Wasn’t too good a piece of news.
Need to do a re-test.
More waiting…and waiting…
And more worries…and worries…

Seriously feel like crying.
But am forcing myself not to.

檢驗結果出爐了
不是很好的消息
遲些得重新做一次檢驗
現在只能等。。。等。。。等。。。
除了擔心和害怕。。。還是擔心和害怕。。。

好想放聲大哭
但還是強迫自己不准掉眼淚
現在只能照常過日子
其他的。。。我也不知道要怎麼樣了。。。

]]> http://littlebearyli.wordpress.com/2009/05/06/upsetting-news-%e4%b8%8d%e7%ae%97%e5%a5%bd%e7%9a%84%e6%b6%88%e6%81%af/feed/ 11 littlebearyli Kind of worried… / 有些擔心。。。 http://littlebearyli.wordpress.com/2009/05/02/kind-of-worried-%e6%9c%89%e4%ba%9b%e6%93%94%e5%bf%83%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82/ http://littlebearyli.wordpress.com/2009/05/02/kind-of-worried-%e6%9c%89%e4%ba%9b%e6%93%94%e5%bf%83%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82/#comments Sat, 02 May 2009 13:02:32 +0000 littlebearyli http://littlebearyli.wordpress.com/?p=1031 ]]>

Haven’t been blogging recently. Buried under piles and piles of work.
There’s also some health issue that I’m kind of worried about. Maybe I’m just thinking too much…crossing my fingers that everything will turn out fine.

Had to do some scrapbooking to divert my attention.

最近都沒在po文
因為工作依然非常忙碌
也有些擔心健康狀況

也許是自己想太多
希望一切會沒事吧

為了轉移注意力
做了些相簿美編

Annei & Teddy
Original layout/設計來源 : Leena Loh

Fun with Pancake

Will be back blogging soon if the mood is right. If not, will most probably wait till lab test result is out. Wish me luck!!

如果這幾天有心情
還會繼續po文
不然的話
應該會等到化驗報告出爐之後

請祝我好運﹗﹗

]]> http://littlebearyli.wordpress.com/2009/05/02/kind-of-worried-%e6%9c%89%e4%ba%9b%e6%93%94%e5%bf%83%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82/feed/ 2 littlebearyli Annei & Teddy Fun with Pancake Bakerzin Cupcakes / Bakerzin杯子蛋糕 http://littlebearyli.wordpress.com/2009/04/12/bakerzin-cupcakes-bakerzin%e6%9d%af%e5%ad%90%e8%9b%8b%e7%b3%95/ http://littlebearyli.wordpress.com/2009/04/12/bakerzin-cupcakes-bakerzin%e6%9d%af%e5%ad%90%e8%9b%8b%e7%b3%95/#comments Sun, 12 Apr 2009 15:37:00 +0000 littlebearyli http://littlebearyli.wordpress.com/?p=1005 ]]>

Bakerzin Cupcakes
Left/左: Coffee cupcake with coffee cream / 咖啡與咖啡奶油杯子蛋糕
Right/右: Carrot cupcake with cream cheese / 胡蘿蔔與芝士奶油杯子蛋糕

Haven’t had cupcakes with soft frosting for a long long time. Love these Bakerzin cupcakes especially the coffee one. There’s four more flavours available, am going to try them out soon! :D

好久沒吃到美味可口的杯子蛋糕了
這些新出爐的Bakerzin杯子蛋糕
外觀和口感都不錯
尤其是咖啡口味的

還有其它四種口味
等著我去品嘗﹗ :D

]]> http://littlebearyli.wordpress.com/2009/04/12/bakerzin-cupcakes-bakerzin%e6%9d%af%e5%ad%90%e8%9b%8b%e7%b3%95/feed/ 7 littlebearyli Bakerzin Cupcakes My Moleskine Exhibition / My Moleskine展覽會 http://littlebearyli.wordpress.com/2009/04/12/my-moleskine-exhibition-my-moleskine%e5%b1%95%e8%a6%bd%e6%9c%83/ http://littlebearyli.wordpress.com/2009/04/12/my-moleskine-exhibition-my-moleskine%e5%b1%95%e8%a6%bd%e6%9c%83/#comments Sun, 12 Apr 2009 14:24:26 +0000 littlebearyli http://littlebearyli.wordpress.com/?p=1003 ]]>

Quite an interesting exhibition. Showcasing the drawings and writings of Japan on one’s moleskine. From now till 8th May at Takashimaya Shopping Centre’s Kinokuniya.

蠻有意思的展覽會
作者們在moleskine上寫出或畫出了在日本的所見所聞

展覽會從即日起至五月八日
在高島屋的紀伊國屋書店

My Moleskine Exhibition (1)

My Moleskine Exhibition (2)

My Moleskine Exhibition (3)
Apologies! I don’t remember who drew & wrote this.
抱歉﹗我忘了這是哪為作者的作品

My Moleskine Exhibition (4)
By/作者: Kevin Chan

My Moleskine Exhibition (5)
By/作者: Rabi Mark

Do drop by for a visit. It’s really cool! :D

有空的話﹐不妨去捧捧場﹗ :D

]]> http://littlebearyli.wordpress.com/2009/04/12/my-moleskine-exhibition-my-moleskine%e5%b1%95%e8%a6%bd%e6%9c%83/feed/ 0 littlebearyli My Moleskine Exhibition (1) My Moleskine Exhibition (2) My Moleskine Exhibition (3) My Moleskine Exhibition (4) My Moleskine Exhibition (5) Persimmon / 柿子 http://littlebearyli.wordpress.com/2009/04/12/persimmon-%e6%9f%bf%e5%ad%90/ http://littlebearyli.wordpress.com/2009/04/12/persimmon-%e6%9f%bf%e5%ad%90/#comments Sun, 12 Apr 2009 13:25:27 +0000 littlebearyli http://littlebearyli.wordpress.com/?p=998 ]]>

Woke up early on Easter to have breakfast at Persimmon with my friend. But was kind of disappointed with the food as it was pretty uninteresting. As what the lady boss said, it is their fusion style lunch or dinner that is the main attraction. Guess I should have done more homework. ;) Nevertheless, I love the interior deco of the restaurant!

復活節當天起了個大早
約了朋友到柿子去吃早餐
可惜食物方面普普通通
或許如老闆娘所說
柿子的特色是在午和晚餐
我得再挑個時間來品嘗了

不過我倒是很喜歡柿子的裝潢
蠻特別蠻讓人感覺舒服的

Persimmon (1)

Persimmon (2)

Persimmon (3)

Persimmon (4)

Here’s the American & Chinese buffet breakfast that we had. It cost S$10 before goods & services tax.

這是我們所品嘗的美式加中式的自助早餐。 費用是新幣十元(未加稅)。

Persimmon (5)

Persimmon (6)

Persimmon (7)

]]> http://littlebearyli.wordpress.com/2009/04/12/persimmon-%e6%9f%bf%e5%ad%90/feed/ 0 littlebearyli Persimmon (1) Persimmon (2) Persimmon (3) Persimmon (4) Persimmon (5) Persimmon (6) Persimmon (7) Teddy Gift / 小熊禮 http://littlebearyli.wordpress.com/2009/04/12/teddy-gift-%e5%b0%8f%e7%86%8a%e7%a6%ae/ http://littlebearyli.wordpress.com/2009/04/12/teddy-gift-%e5%b0%8f%e7%86%8a%e7%a6%ae/#comments Sun, 12 Apr 2009 12:12:27 +0000 littlebearyli http://littlebearyli.wordpress.com/?p=1000 ]]>

Teddy Gift (1)

This is my new friend who came all the way from Jeju Teddy Bear Museum. My friends bought him for me during a recent trip to Korea. ^^

這是我的新熊熊朋友
遠從韓國的泰迪熊博物館而來 ^^

Teddy Gift (2)

A snapshot of us during our first meetup.
Did anyone noticed I snipped off my long hair? :)

我們初次見面的合照
大家有沒有發現我把長髮剪短了﹖ :)

]]> http://littlebearyli.wordpress.com/2009/04/12/teddy-gift-%e5%b0%8f%e7%86%8a%e7%a6%ae/feed/ 0 littlebearyli Teddy Gift (1) Teddy Gift (2) Vieux-Montreal Postcard / 蒙特婁明信片 http://littlebearyli.wordpress.com/2009/04/12/vieux-montreal-postcard-%e8%92%99%e7%89%b9%e5%a9%81%e6%98%8e%e4%bf%a1%e7%89%87/ http://littlebearyli.wordpress.com/2009/04/12/vieux-montreal-postcard-%e8%92%99%e7%89%b9%e5%a9%81%e6%98%8e%e4%bf%a1%e7%89%87/#comments Sun, 12 Apr 2009 05:10:58 +0000 littlebearyli http://littlebearyli.wordpress.com/?p=993 ]]>

Vieux-Montreal

Place Jacques-Cartier in the Old Montreal.

Place Jacques-Cartier,蒙特婁
蒙特婁位於魁北克省南部
是加拿大第二大城市

]]> http://littlebearyli.wordpress.com/2009/04/12/vieux-montreal-postcard-%e8%92%99%e7%89%b9%e5%a9%81%e6%98%8e%e4%bf%a1%e7%89%87/feed/ 0 littlebearyli Vieux-Montreal