little beary li

as the cough is not getting any better. But I still went to the chinese doctor for my reflux treatment and then to the library as my books were due.

因為越咳越厲害。可還是跑了一趟中醫那去治療胃酸倒流和感冒。之後還去了圖書館﹐因為書本到期了。

Had a tea break at the library cafe. Hot vanilla with new york cheese cake.

到圖書館時已是下午茶時間﹐所以點了一杯熱香草和一塊芝士蛋糕。

When I reached home, I received this postcard featuring St.Lawrence’s Church in Macau. It was sent by Val while we were in Macau. Another addition to my postcard collection.

Hope I’ll regain my energy soon to write a long post on my Macau trip.

回到家後就收到Val從澳門寄來的明信片。她是為了我的明信片收藏才寄的。
明信片上畫的是聖老楞佐教堂。

希望我會快快恢復精神﹐才能寫一寫這次的澳門之旅。

I’m finally home!!!

Something “exciting” happened before my friend and I were to leave for the airport for home on Tuesday late afternoon. I shall leave the details till the next post as I’m trying to recover from a fever now. Plus there’s a BIG pile of work in office waiting for me to clear today!

我終于回來了﹗﹗﹗
好不容易回到家﹐真是太開心了。
至于發生什麼事﹐遲些再告訴大家。
現正發燒中﹐所以得先養好病。
而且還有很多工事要處理。
我們遲些再聊﹗^^

I’ll be off for a short holiday to Macau within two hours time. Will be back with some photos, I hope nice ones too, by end of the coming week. Ciao!! ^^

再過兩個小時就要上飛機到澳門去了
這次會是個很短的旅程
希望能夠拍到很多美麗的照片
在回來之後讓大家看一看

下個星期見﹗﹗ ^^

Pastel Pink Baby Treeson/粉紅樹仔

Limited Edition Bookworm Baby Treeson with “Treeson & Other Stories” Book & Green Postcard/全球限量版樹仔公仔,《我愛樹仔》一本和樹仔綠卡

Have you seen these baby treesons before?? These darlings are so small and cute!!!! ^o^

It took me quite a long while to decide whether I want to own them for good but there was no regret when I saw these little ones and held them in my hands. And surprisingly, the treeson book was really great!!! So many wonderful pictures and illustrations and it was pretty thick!!

Oh my, now other than unazukin, I’m addicted to dear treeson…..

你見過或聽過樹仔嗎﹖有沒有覺得它們很可愛呀﹖^o^
我考慮了很久才決定要買下它們。
雖然價錢有點小貴﹐但是還蠻值得的。
而且《我愛樹仔》裡的照片和插畫都很美﹐實在讓人愛不釋手呀﹗﹗

不過真是糟糕﹐現在又多了一樣我喜歡的玩意兒﹐以後會不會一直在花錢呀﹖
呵呵﹗﹗

Some treeson related links/相關樹仔聯結:
http://www.flickr.com/photos/bubi/
http://www.flickr.com/groups/treeson/
http://www.milkjar.com/ecard.htm
http://wookieweb.com/crazylabel

I’m like a tourist today, visiting the following places of interest. ^^
今天的我做了一天的旅客﹐這走走那逛逛。^^

Playground @ Big Splash

OldTown White Coffee Cafe / 舊街場咖啡座

Had some curry noodles, butter & kaya (coconut jam) toast and mocha white coffee.
吃了咖喱面﹐牛油與椰子醬麵包和摩卡白咖啡。

Singapore Flyer (I didn’t take a ride in there as it’s really too pricey!)
新加坡摩天觀景輪 (因為票價太高﹐所以只看不乘坐﹗)

Views from The Esplanade / 濱海藝術中心旁的景色

and is a fan of scrapbooking too! (^o^)

而且也超愛相簿美編﹗(^o^)

Happy lantern festival! Enjoy those mooncakes!!

中秋節快樂! 開心的品嘗哪些美味的月餅吧!!

Was at Casual Poet with my friends this afternoon to celebrate my completion of ACCA. Love this little cafe, so unique!! It’s on the 3rd floor of an old building…which is not common in Singapore. And it feels great sipping coffee at the window seat…so relaxed!!

為了慶祝我終于畢業了﹐和朋友到了“隨意詩人”去坐坐。
很喜歡這間位于三樓的小咖啡座。坐在窗邊慢慢品嘗一杯熱咖啡。。。感覺真的很棒﹗

There is quite a variety of CDs, magazines, stationeries, etc for sale in the cafe which are not available elsewhere. And the best part is – a lot of them are handmade items! I’ll definitely be back to get hold of some. ^o^

這裡還售賣許多独立书刊﹐书籍杂志﹐音乐唱片和创意杂货。
而且蠻多杂货是手工做的唷﹗﹗^o^

And I must mention their potato salad that comes with the breakfast (they serve all day breakfast) that we ate. It’s really yummy!! It reminds me of the salad from the Super Sandwich chain which had closed down ages ago.

雖然咖啡座裡售賣的食物沒有很特別﹐但是它的馬鈴薯沙拉相當美味。
讓我想起了以前在某一間三明治連鎖店裡曾經吃過的相同沙拉。

Address and opening hours :
273B New Bridge Road, Singapore 088749
Tues – Sun (Closed on Mon)
12pm – 9pm

地址和營業時間:
273B新橋路﹐新加坡088749
星期二至星期天(星期一休息)
中午十二點至晚上九點

My second 8×8″ page. Scraplifted this layout from Creating Keepsakes magazine as I have most of the papers that the scrapbooker used. Love the result! Hoot Hoot!!
Original layout by: Tracey Odachowski.

我的第二張8×8″剪貼頁。
在雜誌裡看到這個設計﹐而且用的是我有的紙張﹐所以就照著原版做了以上的剪貼頁。
有聽到小貓頭鷹的叫聲嗎﹖Hoot Hoot!!
設計源自: Tracey Odachowski